Elita discreta pro România


ELITA DISCRETA PRO ROMANIA

Este elita formata din acele personalitati de exceptie si independente fata de sistemul de aici , dar care cunosc si inteleg Romania si problemele ei , sau chiar cunosc limba romana , inteleg spiritualitatea romaneasca si in mod dezinteresat , onest si responsabil fac pentru Romania poate mai mult decat reprezentatii ei formali si elitele ei oficiale :

Principele Charles, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Romania, Catherine Durandin , Dennis Deletant , Tom Gallagher, Dr. Peter Gross , Jean Lauxerois , Katherine Verdery,, Steven van Groningen, Leslie Hawke

joi, 24 noiembrie 2016

Un exemplu elocvent pentru presa "de opinie" din Romania ( 2)


Dupa articolul uluitor aparut in  "Evenimentul Zilei"  ( Simona Ionescu - Minciuna din jurul casetei filmate de la TVR în care ministrul Remeș ia mită | Dosarul Caltaboșul ) povestea continua.  Acelasi ziar si acelasi ziarist reia in ziua urmatoare aceeasi tema ( si tot fara argumente ! ) :

Sunt prezentate  "Concluziile Comisiei de Etică şi Arbitraj din TVR în cazul difuzării materialului filmat cu camera ascunsă în care sunt prezenţi Decebal Traian Remeş şi Ioan Avram Mureşan" care se rezuma in principal la urmatoarele constatari care se bat cap in cap:


Titrarea știrii cu „Flagrant” este incorectă 
3 Comisia apreciază că postarea de către TVR a titlului „flagrant", prezent pe toată durata selecţiei de patru minute difuzată în Jurnalul din 10 octombrie, este incorectă din punct de vedere al semnificaţiei juridice şi de natură să inducă telespectatorilor certitudinea săvârşirii unei infracţiuni.
Nu a fost încălcat dreptul la imagine a demnitarilor filmați 
5 Comisia consideră că nu a fost încălcat dreptul la imagine al celor prezentaţi în materialul filmat, aşa cum este acesta reglementat în articolul 19 din „Statutul ziaristului": Ziaristul din televiziunea publică are datoria de a respecta dreptul la viaţă intimă, familială şi privată, şi dreptul la imagine al cetăţeanului. Statutul de persoană publică, precum şi funcţiile care presupun un impact public, justifică, în condiţiile legii, o investigaţie jurnalistică extinsă şi în sfera vieţii private a celor în cauză, dacă faptele lor afectează viaţa cetăţeanului. 
Caseta nu a fost obținută prin mijloace imorale sau ilegale 
6 Comisia nu a identificat în probele aflate la dispoziţia sa elemente care să susţină ideea că imaginile ar fi fost obţinute de către TVR prin mijloace imorale sau ilegale, fapte interzise în articolul 14, alineatul 1 din „Statutul ziaristului". 

In esenta, nu rezulta nici acum  de ce flagrantul este "mincinos" ( dar fara sa fie aduse argumente in acest sens si fara sa fie negata veridicitatea imaginilor ) , nici de ce titrarea stirii cu "flagrant" este incorecta din moment ce imaginile sunt reale . 
Singura concluzie este ca asistam la derularea unei campanii la ordin care nu are nici o legatura cu deontologia jurnalistica.

Un exemplu elocvent pentru presa "de opinie" din Romania




Un articol aparut in ziarul "Evenimentul Zilei " ( Simona Ionescu - Minciuna din jurul casetei filmate de la TVR în care ministrul Remeș ia mită | Dosarul Caltaboșul ) ne demonstreaza incepand chiar cu titlul fara acoperire in text , cum pot fi utilizate ambiguitatea , imprecizia termenilor, subiectivismul si paralogismele pentru a ridica dubii asupra unor fapte sociale :



"Nici azi nu putem să spunem cu mâna pe inimă că Decebal Traian Remeș e vinovat ( asta stabileste justitia, nu presa - s.n.), deși Înalta Curte l-a condamnat pentru asta ( s.n.). Au apărut, între timp, alte decizii ale instanțelor favorabile fostului deținut și neau zdruncinat convingerile. O să vedem ce va spune și CEDO, fiindcă deja a admis dosarul !"

"Am sărit într- o mașină a TVR cu nea Costică Iancu (D-zeu să îl ierte!). Ne-am dus pe Calea Victoriei, între Palatul Regal și Biserica Kretzulescu, la statuia lui Coposu. În fața seniorului aşteptam nerabdător şi optimist. Mă gândeam cum ar fi să pun mâna pe imaginile cu Remeş. Când văd că se apropie un tip cu glugă, cu hanorac: «Pentru tine!» şi îmi întinde un DVD. Când am ajuns în redacţie, să cad într-adevăr din picioare. Remeş era ministru şi şi-a dat demisia după acele imagini ( s.n.)”.

"S-a dovedit că, de fapt, a fi un colaj de imagini difuzat cu mult înainte de începerea urmării penale ( nu rezulta ca erau false -s.n.)."

"Alexandru Sassu a declarat, ieri, în exclusivitate pentru EVZ, că are informații certe și că, atunci, în 2007, când TVR a difuzat imaginile cu presupusa mită, acestea ar fi provenit de la sediul Freedom Hause . "Cred, sincer ( deci este vorba numai de o opinie -s.n.), că deși caseta a fost luată de la sediul unui ONG(s.n.), redactorul nu putea să intre în posesia ei decât dacă cei din conducere decideau asta. Adică șeful DNA (n.r. - pe atunci Daniel Morar) sau Procurorul General al României (magistrat Laura Codruța Kovesi) ar fi dispus acest lucru”.

Deci, unde este minciuna ?! Mai mult decat atat, articolul ridica dubii asupra actului de justitie, desi nu furnizeaza argumente ca Inalta Curte l-ar fi condamnat pe nedrept pe cel in cauza !! In realitate, acest articol ataca ( direct sau indirect) Freedom House, DNA , seful DNA de atunci ( Daniel Morar ) si Procurorul General al Romaniei de atunci incearcand sa reabiliteze persoane compromise moral .



http://www.evz.ro/minciuna-din-jurul-casetei-filmate-de-la-tvr.html
https://www.facebook.com/sergiu.simion.96/posts/10209766791501654:0

sâmbătă, 19 noiembrie 2016

Declinul Occidentului intre „fin de siècle”, „mal du siècle” , „moral insanity” , Rusia , Trump si „taharrush”

 " Problema nu e atât că s-ar putea ca dl Trump să fie excesiv de rău, ci aceea că Occidentul este mult mai slab în aceste zile, și într-un mod de care nu ne dăm seama întotdeauna (s.n.)." " Suntem înglodați în datorii, dezbinați și strâmtorați. Un motiv în plus ca să strângem rândurile cât mai mult și pe timp cât mai îndelungat." Edward Lucas – Nu-l boicotati pe Trump
„Este mult mai ușor să te opui “putinismului” în străinătate, decât acasă. Aceasta este lecția pentru țările care au apărut (sau au re-apărut, cum e cazul țărilor baltice) după colapsul Uniunii Sovietice și pentru aliații lor”Edward Lucas – Nu o sa invingem putinismul daca putinizam societatea in care traim. Reflectii la aniversarea a 25 de ani de la colapsul URSS

Este uimitor cum  Europa si Occidentul in general nu realizeaza nici in ultimul ceas ca marea lor problema nu este in realitate Putin, Trump sau Daesh , ci declinul civilizatiei europene si occidentale intrata in vrie exact atunci cand ar fi trebuit sa se inalte,  mai exact dupa dezmembrarea  URSS si revolutiile din fostele state comuniste care pareau ca se alatura Occidentului.
Daca regimurile comuniste au condus la o dezumanizare a societatilor transformandu-le in penitenciare sociale  ca parti ale unui lagar politic generalizat , Occidentul a intrat de buna voie si nesilit de nimeni intr-un proces sinucigas de decivilizare taindu-si singur radacinile si distrugandu-si valorile pentru care tot el a luptat sute de ani.
Pe de alta parte , asa cum Europa a refuzat sa-si revendice radacinile crestine  si sa condamne comunismul ca o forma de fascism ( Uniunea Europeana a refuzat sa voteze  rezolutii in acest sens ), la fel si Occidentul  a neglijat fostul adversar din Razboiul Rece respectiv  URSS („ Imperiul Raului”) , adversar considerat invins in pofida tuturor avertismentelor venite de la tarile foste comuniste si in special de la fostii disidenti si detinuti politici.
Ca intotdeauna in viata , pe cine nu lasi sa moara nu te lasa sa traiesti si acum Occidentul plateste pretul neglijarii razboiului infernal , informational si psihologic dus pe toate fronturile si pe toate planurile impotriva civilizatiei occidentale de catre ideologia bolsevica care , sub o noua infatisare, si spre deosebire de democratia occidentala  care se autosaboteaza cu deplin succes , a ramas identica cu sine urmarindu-si scopurile cu si mai multa incrancenare  , dar sub o noua infatisare. 
In ultimul sfert de secol URSS a disparut in mod formal  pentru Occident si odata cu el „Imperiul Raului”. In realitate , acesta  a renascut de fapt  din propria cenusa sub o noua infatisare mult mai periculoasa si mai toxica (http://www.evz.ro/operatiunea-golgota-planul-secret-al-kgb-de-dezmembrare-a-uniunii-sovietice-video-955993.html) .
In realitate , cel care s-a prabusit este de fapt  Occidentul care nu mai crede in propriile sale valori  si se autosaboteaza in aplauzele si ranjetul lui Putin ridicand  mingea la fileu Rusiei care pur si simplu a renascut si isi consolideaza pozitia pe toate planurile razboiului informational total,  si nu in ultimul rand in plan militar.
Pe de alta parte , criza Occidentului este mult mai periculoasa decat o criza militara pentru ca este in primul rand o criza a valorilor si o criza morala in care acesta si-a taiat singur tendonul lui Ahile. Corectitudinea politica a demoralizat si demobilizat complet Occidentul care nu mai stie nici pentru ce  lupta din moment ce isi repudiaza propriile valori construite in secole si actioneaza inconstient si iresponsabil oferind fara sa vrea un  cal troian lui Putin si asigurandu-i implicit rolul de „salvator si cavaler al crestinismului si al valorilor traditionale” abandonate si repudiate la nivelul continentului european.
O recenta cercetare a aratat  ravagiile inspaimantatoare produse asupra emisferei nordice de catre cei 75 de ani de comunism , indoctrinare bolsevica  si dezumanizare concretizate in lipsa de empatie si insensibilitatea la suferinta celorlalti (http://www.livescience.com/56557-most-and-least-empathetic-countries.html ).
Pe cealalta faţă a lunii, Occidentul a intrat de unul singur intr-un proces de decivilizare si de „moral insanity” in care disparitia tandretii , sentimentelor , uciderea sufletului si a traditiilor vine la pachet cu tranformarea oamenilor in obiecte sexuale, disparitia familiei , propuneri de legalizare a adictiilor , sexului in grup , incestului , pedofiliei , necrofiliei ,etc. :

„Incest can be considered unusual and disgusting, but the law cannot stem from it being disgusting ”
 Cecilia Johnsson,
president of LUF Stockholm
(http://www.independent.co.uk/news/world/europe/incest-and-necrophilia-should-be-legal-youth-swedish-liberal-peoples-party-a6891476.html)
Rezultatul este punerea sub acuzare a intregului sistem occidental care genereaza o societate alienata in care oamenii devin victime  :

Georges Monbiot -  There Is Such a Thing As Society
http://www.monbiot.com/2016/10/12/there-is-such-a-thing-as-society/

In aceasta societate alienata nu mai este o surpriza  prigonirea comportamentului civilizat si de tip crestin chiar la el acasa si intr-o Europa care are de fapt radacini crestine  in favoarea manifestarii celui musulman de exemplu care duce implicit la ocultarea , tolerarea  sau chiar incitarea  comportamentelor animalice de tipul „taharrush” (http://speisa.com/modules/articles/index.php/item.2374/german-police-it-s-an-arab-rape-game-called-taharrush-and-now-it-has-come-to-europe.html; 

Poate ca acum este momentul ca Occidentul sa reciteasca cu alti ochi relatarile lui Kenneth Goff despre  „Cursul de psihopolitica” deschis de L.P. Beria din 1936 la Universitatea Lenin din Moscova ( http://www.procesulcomunismului.com/marturii/fonduri/grosu/spcreier/) ca sa inteleaga de ce si cum a ajuns la starea de fapt de acum  , iar ca sa inteleaga ce se va putea intampla cu fiecare parte a sa care va reintra intr-o forma sau alta sub menghina ruseasca sa reciteasca „ Directivele NKVD din 1947 pentru tarile din orbita sovietica ” (Cristopher Andrew & Oleg Gordievski - KGB: The Inside Story of its Foreign Operations from Lenin to Gorbachev) .
Razboiul total impotriva Occidentului a inceput inca din 1917 si nu a incetat de fapt niciodata . Rusia investeste acum si cu o inteligenta diabolica exact acolo unde nu este nevoie de arme clasice si unde este mai fragil Occidentul respectiv in zona mentalitatilor , credintelor , valorilor si sperantelor . Aici lovitura rusilor a fost una naprasnica si efectul ei se vede  abia acum in adevarata sa dimensiune.
Universul planetar a basculat deja spre stanga . Demobilizarea adversarului prin propriile lui forte arata ca razboiul hibrid  declansat de Rusia la nivel global este deja castigat in plan virtual ,  planul militar fiind unul cu totul secundar si nu neaparat necesar. Cat de dramatica este schimbarea in raportul de forte si in special al statutului Rusiei se poate vedea printr-o comparatie cu situatia URSS din  anii `80 :

„La 10 ianuarie 1983, Viaceslav Daşicev, membru al Academiei de Ştiinţe a URSS, a înaintat secretarului general al PCUS, Iuri Vladimirovici Andropov, un raport asupra politicii externe sovietice în care avertiza asupra faptului că toate marile puteri ale lumii, cu excepţia Indiei, s-au aliat împotriva Uniunii Sovietice, iar a opune rezistenţă acestui enorm potenţial depăşeşte în mod periculos capacitatea URSS. ”
Sursa :  http://www.evz.ro/operatiunea-golgota-planul-secret-al-kgb-de-dezmembrare-a-uniunii-sovietice-video-955993.html

Ceea ce s-a intamplat ulterior arata ca in realitate URSS a plecat doar pentru a ramane , dar sub o noua infatisare in care in loc de dusmani ai „Imperiului Raului”( acum „ disparut ” ) pare ca in noua sa calitate pescuieste intr-o veselie aliati si prieteni mult mai mult decat Occidentul. Acesta ,  printr-o gigantica operatiune de maskirovka si manipulare la nivel planetar,  a devenit el acum  „Imperiul Raului” si inca nu a inteles acest lucru …
Dupa ritmul uluitor in care au evoluat lucrurile in acest sfert de secol care a trecut deja si care a schimbat complet faţa Europei si Occidentului ( dar deloc a Rusiei ) se pare ca Occidentul care nu mai crede in propriile sale valori si-a pierdut busola si singura solutie posibila ar fi  reintoarcerea catre valorile clasice ale civilizatiei si culturii pe care le-a creat ,  sau poate alege prabusirea , decivilizarea si  recaderea in primitivism.
Aici pun umarul chiar ganditori occidentali care pledeaza insistent cauza unei societati alienate 
respectiv pentru o natura umana care ar fi inclinata din start catre mimarea onestitatii si nu catre practicarea ei :  

„ suntem glauconieni ( personaj dintr-un dialog al lui Platon )  , preocupati cel mai adesea de aparenta virtutii , nu de realitate ” 
Jonathan Haidt , psiholog
“ …ca performeri, indivizii nu sunt preocupati de problema morala a realizarii standardelor ci de problema amorala a producerii acelei impresii convingatoare conform careia aceste standarde sunt realizate”. Altfel spus nu aplicarea standardelor morale conteaza ci impresia ca aceste standarde sunt realizate. De aici importanta acordata “managementului impresiilor “ domeniu inca prea putin aplicat in studiul actual al comunicarii sau in strategiile utilizate in relatiile publice .”  
Erwing Goffman , sociolog

Rezultatul practic este aparitia  cinismului politic , a mega-ingineriei psihologice si a mercenarilor care utilizeaza profile psihografice pentru a impune un anumit candidat :
 http://www.smh.com.au/world/us-election/donald-trumps-comeback-plan-includes-building-a-psychographic-profile-of-every-voter-20161028-gsd266.html

Din acest punct de vedere utilizarea amorala a stiintelor sociale in Occident  incepe sa semene semene periculos de mult cu declaratia sefului KGB din anii `90 care spunea ca cercetatorii rusi nu au fost limitati in activitatea lor de limite deontologice .

In esenta , odata declansata aceasta spirala infernala nici macar nu mai este nevoie de Putin . Daca tendintele actuale se vor mentine ( iar la orizont nu se intrevad decat caricaturile unui  Ronald Regan sau  Margaret Thatcher) in  cel mult un sfert de secol de aici inainte Rusia poate redeveni ce a fost URSS si mai mult decat atat , deoarece in razboiul total pe care l-a pornit lupta cu un Occident demoralizat care nu mai crede in propriile valori si se faulteaza singur.

miercuri, 16 noiembrie 2016

" Participă la cel mai mare efort cetățenesc de identificare și arătare cu degetul a celor mânjiți de fapte de corupție, indiferent de formațiunea politică pentru care candidează."

Acest mobilizator mesaj public care poate fi gasit pe Facebook   mi-a atras atentia si am vrut sa vad cine sunt cei care il promoveaza si cum. De aici incolo incep surprizele. Site-ul care l-a promovat (https://www.de-clic.ro/despre-noi ) se prezinta in termeni foarte magulitori (" prima platformă de petiții, apeluri la acțiune și activism online creată exclusiv pentru România ").
Statutul acestei asociatii este foarte interesant deoarece este finantata prin granturi , dar in egala masura vrea si donatii individuale :

" de-clic.ro urmărește să se finanțeze din donații individuale. Pentru faza de inițiere a platformei, Asociația Efectul Fluture a desfășurat un proiect finanțat prin granturile SEE 2009 – 2014, în cadrul Fondului ONG în România, finalizat în martie 2016."
https://www.de-clic.ro/despre-noi#sthash.qQ83UB1c.QlVPxioy.dpuf

La fel de intrigant este anonimatul acestei asociatii condusa prin ...prenume :

" Claudia, Dan, Luminița, Oana, Alina, Raluca, Roxana, Sorana și Tudor formează echipa de-clic.ro. Suntem campaigneri, web-designeri, graficieni, activiști, dar, mai presus de asta suntem, împreună cu voi, o comunitate."
https://www.de-clic.ro/despre-noi#sthash.qQ83UB1c.QlVPxioy.dpuf


In consecinta am postat pe Facebook un comentariu acid despre aceasta situatie cu nelamuririle si intrebarile de rigoare :


" ... de-clic.ro este prima platformă de petiții, apeluri la acțiune și activism online creată exclusiv pentru România. de-clic.ro este spațiul unde cetățenii se pot întâlni pentru a dezbate probleme de interes comun, cum ar fi protejarea mediului, drepturile omului sau multi-culturalism. Aici, cele mai stringente probleme ale societății românești își caută rezolvarea prin presiunea colectivă exercitată de comunitate."
https://www.de-clic.ro/despre-noi#sthash.qQ83UB1c.dpuf 

" De-Clic.ro este o comunitate de cetățeni ce militează pentru o societate mai dreaptă. Punem puterea în mâinile oamenilor pentru a consolida democrația din România și reunim forța comunității pentru echilibrarea balanței de putere dintre cetățean și stat."
https://www.de-clic.ro/https://www.de-clic.ro/doneaza 

Nice... Adica ?! Doneaza (cu nume , adresa, telefon , email )...CUI ?! Nici un nume de asociatie, nici o adresa , nici un fel de date de identificare... Concluzia este clara.
" A venit ceva in lume fără chip si fără nume" ...dar care vrea si bani pentru o cauza nobila :))
In țara fantomelor " undercover" si a " societatii civile in civil" , altă țeapă cat Everestul...


Rezultatul poate fi vazut in discutia interesanta de mai jos  : 


Sergiu Simion "... de-clic.ro este prima platformă de petiții, apeluri la acțiune și activism online creată exclusiv pentru România. de-clic.ro este spațiul unde cetățenii se pot întâlni pentru a dezbate probleme de interes comun, cum ar fi protejarea mediului, drepturile omului sau multi-culturalism. Aici, cele mai stringente probleme ale societății românești își caută rezolvarea prin presiunea colectivă exercitată de comunitate."
https://www.de-clic.ro/despre-noi#sthash.qQ83UB1c.dpuf

" De-Clic.ro este o comunitate de cetățeni ce militează pentru o societate mai dreaptă. Punem puterea în mâinile oamenilor pentru a consolida democrația din România și reunim forța comunității pentru echilibrarea balanței de putere dintre cetățean și stat."
https://www.de-clic.ro/

https://www.de-clic.ro/doneaza

Nice... Adica ?! Doneaza (cu nume , adresa, telefon , email )...CUI ?! Nici un nume de asociatie, nici o adresa , nici un fel de date de identificare... Concluzia este clara.
" A venit ceva in lume fără chip si fără nume" ...dar care vrea si bani pentru o cauza nobila :))
In țara fantomelor " undercover" si a " societatii civile in civil" , altă țeapă cat Everestul...
Laura Paunescu dvs sunteti administratorul ?
Adrian Spinei conform rotld consulta si efectulfluture.ro ei dețin de-clic
Sergiu Simion Serios ? Asa o fi, dar unde scrie asta pe de-clic.ro si de unde ati aflat dvs ? Si cine are timp in vremurile acestea sa stea cu orele pe Internet si sa caute acul in carul cu fan ? Pe scurt , la noi informatiile publice nu sunt de fapt publice , dar donatiile se fac cu nume si prenume unor societati anonime si in buzunare anonime iar asta se numeste dupa unii " patriotism si spirit civic" .
Adrian Spinei A durat cam 2 minute. Informația e publică pe rotld, putea să facă un cont anonim pe .com dar ei au ales .ro. Pe site-ul lor efectulfluture.ro ei își fac publică afiliearea cu de-clic.ro

Nu cred că mai e ceva de adăugat. Mie-mi place site-ul pentru că mă va ajuta să iau o decizie de vot....Vezi mai mult
Sergiu Simion "..ei au ales .ro. Pe site-ul lor efectulfluture.ro ei își fac publică afiliearea cu de-clic.ro
Nu cred că mai e ceva de adăugat. Mie-mi place site-ul pentru că mă va ajuta să iau o decizie de vot." Va mai explic o data , pe de-clic.ro nu scrie nimic !...Vezi mai mult
Sergiu Simion Adrian Spinei N.B. Ati omis sa raspundeti la intrebarea " Care ei ?" pentru ca in realitate este vorba o asociatie cu o conducere netransparenta, cu sediul intr-un apartament de bloc si cu un singur numar de mobil :

->efectulfluture.ro/sample-page-> Roxana Pencea, mobil: 0723.024300.


Misiunea inițială a organizației, de informare, educare și constientizare a publicului larg asupra problemelor de mediu din România și din întreaga lume a fost completată în anul 2013 prin noi direcții de acțiune. Acestea se încadrează în principal în contribuții menite să solidifice poziția societă...
EFECTULFLUTURE.RO
Adrian Spinei Foarte multe ONG-uri au spații în blocuri și sunt conduse de persoane fizice. Ar fi un pic suspect dacă o firma ar administra un ONG...

Puteți da un telefon sau chiar face o vizita dacă sunteți in zona si dacă va interesează cu adevărat.

Nu cred ca speculația pe Facebook este productiva.
Adrian Spinei Judec site-ul dupa ideea lui care mi se pare foarte bună. Conținutul încă este foarte puțin. Vom vedea.
Sergiu Simion Nu este nici o speculatie, sunt intrebari logice care merita discutate in spatiul public. In ceea ce priveste ONG-urile de apartament si conduse de persoane fizice am rezerve ca si la firmele de apartament. Un exemplu este suficient : " Bumbeş spune că tocmai cei de la CEE Trust (cu sediul central în Polonia) i-au sugerat să facă studiul: „M-au chemat acolo şi mi-au spus că ar trebui să fac o cercetare, «fă un studiu sociologic, să vii cu nişte măsuri să redeştepţi tinerii. Vezi exact unde e problema». Am făcut şi ei mi l-au finanţat " ( 30.000 de dolari-n.n.) :))
http://adevarul.ro/.../adevarul-despre-noii.../index.html . In sfarsit, nu dau telefoane si nu fac vizite ( au altii aceasta grija ) , dar dupa 26 de ani sectorul civic ar fi trebuit sa fie mai transparent decat domeniul politic . Sanatate.



marți, 15 noiembrie 2016

Moving to Magadan. Un cantec metafora pentru atmosfera sistemelor oligarhice post-comuniste din Estul Europei


Moldova are o lege inexplicabilă, fără sens, care limitează votul în diaspora la 3000 oameni / secţie. Aşa încât dacă cele 3000 de buletine se termină, secţia rămâne bine-mersi deschisă încă două, trei sau cinci ore (ca la Londra), dar degeaba. Legea e lege, făcută cu cap, astfel încât degeaba acuzi acum comisia electorală sau Ministerul de Externe – ei se scuză şi nu pot fi traşi la răspundere individual pentru bulibăşeală, ca în România în 2014.
Prin urmare, Maia Sandu a trebuit să lupte în aceste alegeri cu triunghiul galactic, sovieto-oligarhic, format din aparatul de stat (guvernul), opoziţia pro-Moscova (Dodon) şi prietenii lor de la Tiraspol, mobilizaţi în turul doi în regim de urgenţă. Marginal, au stat acasă ceva unionişti radicali, care-i reproşau că nu vorbeşte mai mult de unirea rapidă cu România (deşi Dodon exact cu asta o ataca) precum şi mica sectă urbană “mă p.. pă el dă vot, toţi aceeaşi mizerie” (avem şi noi). Insă evident că nu aceştia din urmă au fost factorul decisiv, ci primii: sistemul.
Nu există în Europa recent vreun candidat / mişcare care să fi urcat în mai puţin de un an, cu zero resurse şi acces la media tradiţională, de la nimic la 38% în primul tur şi 48% în al doilea. Asta arată că moldovenii s-au occidentalizat la propriu, deşi nu încă majoritar, o parte din ei votând cu picioarele pentru proiectul european.


 

Moving to Magadan

Vasya Oblomov

I work at a café named "At Beaver's"
Every day at 8 p.m
I show up at the synth,
And play various soviet trash
Women ask for something about a granite stone in the chest
Men order "Vladimirsky Tsentral"1,
Someone once asked for ten times on end
In all its aspects, the job is no gem
My friend the pianist is another matter,
He works for Garonian
Honestly, I have a higher music education,
My parents raised me well
But I haven't found a better job:
Here you're either a CFO, or you sweep the yard
The program is dull, ain't it just,
And every day somebody
Tanks up again and starts chasing me
For somehow
Diversifying my tracklist,
I've decided to sing my songs, I'm pretty rich-voiced
I've written a song and sing it for the local Armenians
The song is about a jailed thief,
A tear-jerking story
With a simple chorus: "Moving to Magadan!"
Moving to Magadan!
To Magadan!
That's a shitty song, of course, but the locals like it:
They say, I've got talent, and I must get famous
The crowd is storming "At Beaver's" entrance,
Everybody is waiting for me, greeting me eagerly
The "Beaver"'s owner is happy: dough flows like water
He fired a sessional singer, raised my rate,
He says, "Just sing, Vasya, sing, Vasya, sing!"
We've started selling the ringtone,
People from the FSB23 come to my concerts,
Above the Black Sea "Magadan" is in the air
I'm on top of the world, I'm the real lad!
Moving to Magadan!
To Magadan!
I'm at a party, singing this track,
Potanin4 is pleased, drawing my cheque
He is recommending me to all his oligarchic friends
Don't you believe it? He is recommending me
To all his oligarchic friends!
I've won "The Song of the Year", the "Golden Gramophone"5
I don't believe my eyes, but I'm not dreaming!
And here is the Minister of Culture raising his glass,
And, guess what? From his iPhone 3G
Victoriously resounds:
Moving to Magadan!
To Magadan!
But, to my regret, I've remained
A one-hit wonder
Just one, but a hit,
Which is know to everyone
Across our immense country
  • 1.A russian chanson song by Mikhail Krug
  • 2.FSB = ФСБ = Федеральная служба безопасности (Federal Security Sevice)
  • 3."People with shoulder straps on" in the original, I just find the FSB better
  • 4.Vladimir Potanin is a Russian businessman and oligarch
  • 5.Russian music awards
Sursa :http://lyricstranslate.com/en/%D0%B5%D0%B4%D1%83-%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD-moving-magadan.html